Nutzungsbedingungen von Cartdock

1. Wer Cartdock anbietet

Cartdock wird von Siarhei Mishchanka angeboten, einer natürlichen Person, Koposche aviatsonyaya 13, 247, Belarus, E-Mail support@cartdock.app. „Wir“ und „uns“ bezeichnen in diesen Nutzungsbedingungen ihn.

Fragen zur App und zu Abonnements, Widerrufe und Anfragen zu Erstattungen: support@cartdock.app. Anfragen zu Ihren Daten: privacy@cartdock.app.

2. Was diese Nutzungsbedingungen regeln

• Diese Nutzungsbedingungen gelten, wenn Sie die App, den Dienst oder die Website nutzen. Mit der Nutzung akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen; wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie Cartdock nicht.
• Die App ist für Personen ab 16 Jahren bestimmt (Datenschutzerklärung, Abschnitt 10).
• Wenn Sie die App aus dem App Store haben, gilt außerdem der Standard-Lizenzvertrag von Apple für Apps: das Licensed Application End User License Agreement. Diese Nutzungsbedingungen ergänzen ihn um die Regeln unseres Dienstes und seiner Abonnements. Für die App und den Dienst sind wir verantwortlich, nicht Apple.
• Für Zahlungen bei Google Play und im App Store gelten außerdem die Bedingungen des jeweiligen Stores.
• Nichts in diesen Nutzungsbedingungen schränkt die Rechte ein, die Ihnen das zwingende Verbraucherrecht des Landes gibt, in dem Sie leben.

3. Konto

• Listen, der Einkaufsmodus und Ausgaben funktionieren ohne Konto. Ein Konto erhalten Sie, wenn Sie sich mit Google oder mit E-Mail-Adresse und Passwort anmelden. Ein Konto brauchen Sie, um eigene Listen zu teilen und um ein Abonnement zu kaufen.
• Verwenden Sie eine E-Mail-Adresse, auf die Sie Zugriff haben, und geben Sie Ihre Anmeldedaten nicht weiter. Ein Konto ist für eine Person bestimmt.
• Wenn Sie vermuten, dass jemand anderes Ihr Konto nutzt, schreiben Sie an support@cartdock.app.
• Sie können das Konto jederzeit löschen, in der App oder per E-Mail (Seite „Kontolöschung“).

4. Tarife und Limits

• Cartdock hat den Tarif Free, der nichts kostet, und zwei kostenpflichtige Tarife, Lite und Plus. Listen, der Einkaufsmodus und Ausgaben funktionieren in jedem Tarif. Die Tarife unterscheiden sich darin, wie viele Kassenbons Sie scannen und wie viele Fragen Sie Rinka pro Monat stellen können und wie viele Ihrer Listen Sie teilen können. Ohne Konto gelten niedrigere Limits.
• Die App zeigt die genauen Limits jedes Tarifs und wie viel Sie von den Limits dieses Monats verbraucht haben.
• Limits werden pro Kalendermonat (UTC) gezählt und beginnen am ersten Tag jedes Monats neu. Nicht genutzte Scans und Fragen werden nicht in den nächsten Monat übertragen.
• Wir können Limits jederzeit erhöhen, und wir können die Limits des Tarifs Free senken. Die Limits eines kostenpflichtigen Tarifs senken wir nicht während eines Zeitraums, den Sie bereits bezahlt haben: Über ein niedrigeres Limit informieren wir Sie mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail, und es gilt ab Ihrem nächsten Zeitraum, sodass Sie das Abonnement vorher kündigen können.

5. Abonnements

• Lite und Plus sind Monatsabonnements. Sie kaufen sie nach der Anmeldung in der App für Android oder iOS, über Google Play oder den App Store. Die Website verkauft nichts. Es gibt keinen kostenlosen Testzeitraum.
• Der Preis wird im Store für Ihr Land und Ihre Währung festgelegt; die App und der Store zeigen ihn vor dem Kauf an. In Europa enthält der Preis die Mehrwertsteuer; in den USA und in Kanada kann der Store beim Bezahlen eine Verkaufssteuer (Sales Tax) hinzufügen.
• Sie bezahlen den Store, nach dessen Bedingungen. Der Store belastet Sie beim Kauf und danach jeden Monat zu dem Verlängerungsdatum, das er anzeigt, bis Sie kündigen. Ihre Kartendaten und andere Zahlungsdaten erhalten wir nie.
• Sie können das Abonnement jederzeit im Store kündigen: unter Android in Ihren Abonnements bei Google Play; auf dem iPhone unter Einstellungen → Ihr Name → Abonnements (Anleitung von Apple). Nach der Kündigung bleibt Ihr Tarif bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen, und der Store belastet Sie nicht erneut. Um die nächste Abbuchung zu vermeiden, kündigen Sie vor dem Verlängerungsdatum.
• Das Löschen der App oder des Kontos kündigt kein Abonnement (Seite „Kontolöschung“).
• Wenn ein Abonnement endet, kehrt Ihr Konto zum Tarif Free zurück. Ihre Listen und Kassenbons bleiben erhalten, und Listen, die Sie bereits teilen, bleiben geteilt; nur die Limits ändern sich.
• Ein Wechsel von Lite zu Plus startet Plus sofort, und der Store rechnet den nicht genutzten Teil Ihres Lite-Zeitraums auf den Preis an. Ein Wechsel von Plus zu Lite gilt ab Ihrem nächsten Zeitraum.
• Wenn sich der Preis ändert, informiert Sie der Store, bevor der neue Preis gilt. Der neue Preis gilt erst ab einem folgenden Zeitraum; wo die Regeln des Stores oder das Gesetz Ihre Zustimmung verlangen, endet das Abonnement, wenn Sie nicht zustimmen.
• Ein Abonnement gehört zu dem Cartdock-Konto, mit dem es gekauft wurde. Melden Sie sich auf einem neuen Telefon bei demselben Konto an und stellen Sie Ihre Käufe in der App wieder her. Solange ein Abonnement aktiv ist, kann ein anderes Cartdock-Konto auf demselben Telefon es nicht übernehmen.
• Wenn der Store die Zahlung für eine Verlängerung nicht einziehen kann, endet Ihr kostenpflichtiger Tarif, es sei denn, der Store gibt Ihnen zusätzliche Zeit zum Bezahlen.

6. Widerruf und Erstattungen

Wenn Sie in der Europäischen Union, in Norwegen, Island, Liechtenstein oder im Vereinigten Königreich leben, gibt Ihnen das Gesetz ein Widerrufsrecht: Sie können einen Abonnementvertrag binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Dieselbe Regel wenden wir auf Käufer in allen Ländern an, in denen Cartdock verkauft wird.

• Die 14 Tage beginnen an dem Tag, an dem Sie das Abonnement kaufen.
• Ein Abonnement beginnt sofort nach der Zahlung. Wenn Sie auf „Kaufen“ tippen, verlangen Sie ausdrücklich, dass wir damit vor Ablauf der 14 Tage beginnen, und Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie bei einem Widerruf für das bezahlen, was Sie genutzt haben.
• Wenn Sie innerhalb von 14 Tagen widerrufen, erstatten wir den Preis abzüglich des größeren von zwei Anteilen: des Anteils der Tage, die im Zeitraum vergangen sind, oder des Anteils des monatlichen Limits des Tarifs, den Sie genutzt haben – Kassenbon-Scans oder Fragen an Rinka, je nachdem, welcher Anteil größer ist. Die Erstattung wird auf ein ganzes Prozent abgerundet. Beispiel: Am 5. Tag eines Zeitraums von 30 Tagen (17 % der Tage) haben Sie 25 % Ihrer Scans genutzt; wir erstatten also 75 % des Preises.
• Wenn Sie dieses Verlangen nicht geäußert haben oder wir Sie nicht über Ihr Widerrufsrecht informiert haben, erhalten Sie den vollen Preis zurück.
• Um den Vertrag zu widerrufen, schreiben Sie innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf an support@cartdock.app, von der Adresse Ihres Cartdock-Kontos, und nennen Sie den Store und die Bestellnummer oder das Kaufdatum. Sie können das Muster-Widerrufsformular unten verwenden, müssen es aber nicht. Kündigen Sie außerdem das Abonnement im Store, damit es sich nicht verlängert. Nach einem Widerruf endet der kostenpflichtige Tarif.
• Google Play: Wir erstatten das Geld über Google Play auf das Zahlungsmittel, das Sie verwendet haben, innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihrer Anfrage. In den ersten 48 Stunden nach einem Kauf können Sie sich auch direkt an Google wenden (Google Play-Hilfe).
• App Store: Käufe im App Store erstattet nur Apple, nach den Regeln von Apple; wir selbst können das Geld nicht erstatten. Wenden Sie sich an Apple unter reportaproblem.apple.com. Wenn Sie Apple um eine Erstattung bitten, teilt unser Dienst Apple über RevenueCat mit, ob das Abonnement bereitgestellt wurde; er sendet nichts aus Ihren Listen, Kassenbons oder Fragen. Mit dem Kauf eines Abonnements im App Store stimmen Sie dem zu. Wenn Sie das nicht möchten, schreiben Sie an privacy@cartdock.app, bevor Sie sich an Apple wenden, und wir senden diese Angabe nicht.
• Nach Ablauf der 14 Tage erstatten wir den laufenden Zeitraum nicht, es sei denn, das Gesetz gibt Ihnen ein Recht darauf, zum Beispiel wenn ein kostenpflichtiger Tarif nicht so funktioniert, wie diese Nutzungsbedingungen es beschreiben (Abschnitt 11). Eine Kündigung stoppt die nächsten Abbuchungen.

Muster-Widerrufsformular

Füllen Sie dieses Formular nur dann aus und senden Sie es zurück, wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen.

An Siarhei Mishchanka, Koposche aviatsonyaya 13, 247, Belarus, support@cartdock.app: Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: ein Cartdock-Abonnement (Lite oder Plus), gekauft am (Datum) bei (Google Play oder im App Store), Bestellnummer (falls bekannt). Name und E-Mail-Adresse des Cartdock-Kontos. Datum.

7. Nutzungsregeln

Cartdock ist für die persönliche Nutzung gedacht: für Ihre eigenen Listen und Kassenbons sowie für Ihre Familie, Freunde oder Ihr Team. Halten Sie sich an die vier Regeln des Dienstes in der Datenschutzerklärung, Abschnitt 12: Nutzen Sie ihn über die App und die Website, nicht mit einem Programm oder Skript; umgehen Sie die Monatslimits nicht; versenden Sie Links zu Listen nicht massenhaft und nicht an Personen, die dem Empfang nicht zugestimmt haben; speichern Sie keine rechtswidrigen Inhalte in geteilten Listen und zeigen Sie sie nicht über einen Link.

Außerdem dürfen Sie nicht:

• Cartdock für etwas Rechtswidriges nutzen oder um Menschen zu belästigen oder zu täuschen;
• in Listen, Notizen oder Fragen personenbezogene Daten anderer Personen eingeben, die Sie nicht weitergeben dürfen;
• versuchen, Rinka dazu zu bringen, schädliche, rechtswidrige oder irreführende Inhalte zu schreiben, oder versuchen, ihre Regeln zu umgehen;
• den Dienst angreifen oder überlasten, seine Sicherheit ohne unsere Erlaubnis testen oder versuchen, auf Daten anderer Personen zuzugreifen;
• die App, den Dienst oder den Zugang dazu kopieren, verkaufen oder weiterverkaufen oder die App dekompilieren, außer soweit das Gesetz es erlaubt.

8. Rinka und das Auslesen von Kassenbons

• Rinka ist eine KI, kein Mensch. Ihre Antworten schreibt ein Sprachmodell von OpenAI oder Anthropic. Sie können falsch, unvollständig oder veraltet sein. Prüfen Sie eine Antwort, bevor Sie sich auf sie verlassen.
• Rinka schlägt vor, was Sie für ein Ziel kaufen, mitnehmen oder tun können. Sie gibt keine medizinische, diätetische, finanzielle oder rechtliche Beratung, und sie kennt keine Preise und weiß nicht, wo etwas günstiger ist. Verwenden Sie ihre Antworten nicht für solche Entscheidungen.
• Rinka ändert nichts von selbst: Die App zeigt, was Rinka vorschlägt, und Sie entscheiden, ob Sie es übernehmen.
• Auch Kassenbons werden von einer KI ausgelesen, und sie kann ein Geschäft, einen Betrag oder einen Artikel falsch lesen. Prüfen Sie einen Kassenbon, bevor Sie ihn speichern. Die Ausgaben in der App sind eine Orientierung für Ihre eigene Planung, keine Buchhaltungs- oder Steuerunterlage.
• Rinka und das Auslesen von Kassenbons funktionieren nur mit Ihrer Einwilligung in die KI-Verarbeitung (Datenschutzerklärung, Abschnitt 7) und im Rahmen der Limits Ihres Tarifs. Sie hängen von KI-Anbietern ab und können manchmal nicht verfügbar sein.
• Sie dürfen die Antworten von Rinka nach Belieben verwenden. Wenn eine Antwort schädlich oder falsch ist, tippen Sie darunter auf „Melden“.

9. Ihre Inhalte und unsere Rechte

• Ihre Listen, Kassenbons, Notizen und Fragen gehören weiterhin Ihnen. Sie erlauben uns, sie zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, nur soweit es nötig ist, um Cartdock für Sie zu betreiben: zum Beispiel um eine geteilte Liste zu synchronisieren, um sie ihren Mitgliedern und Personen zu zeigen, die ihren Link öffnen, und um einen Kassenbon oder eine Frage an einen KI-Anbieter zu senden.
• Wenn Sie eine Liste teilen, sehen ihre Mitglieder sie, und jeder, der ihren Link hat, kann die Liste ansehen, solange der Link gültig ist. Sie entscheiden, mit wem Sie teilen, und Sie können einen Link jederzeit widerrufen.
• Listen, die Sie nicht geteilt haben, werden nur auf Ihrem Telefon gespeichert. Wenn Sie das Telefon verlieren oder die App deinstallieren, gehen sie verloren, es sei denn, eine Systemsicherung stellt sie wieder her (Datenschutzerklärung, Abschnitt 3.8).
• Die App, der Dienst, die Website, der Name Cartdock und ihr Design gehören uns. Wir räumen Ihnen ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht ein, die App für die Zwecke dieser Nutzungsbedingungen zu nutzen.

10. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

• Wir arbeiten daran, dass Cartdock verfügbar ist und richtig funktioniert, aber der Dienst kann durch Wartung, Störungen oder Ausfälle unserer Anbieter unterbrochen werden. Listen, der Einkaufsmodus und Ausgaben funktionieren auf Ihrem Telefon ohne Verbindung.
• Wir entwickeln Cartdock weiter und können Funktionen ändern, hinzufügen oder entfernen. Während eines Zeitraums, den Sie bereits bezahlt haben, verschlechtern wir einen kostenpflichtigen Tarif nicht. Wenn eine Änderung einen kostenpflichtigen Tarif spürbar verschlechtert, informieren wir Sie mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail, und sie gilt ab Ihrem nächsten Zeitraum, sodass Sie vorher kündigen können.
• Halten Sie die App aktuell. Wenn sich der Dienst ändert, kann eine alte Version der App aufhören, mit ihm zu funktionieren; Updates sind kostenlos.
• Wenn wir Cartdock ganz einstellen, informieren wir Sie mindestens 60 Tage im Voraus und beenden sofort den Verkauf und die Verlängerung von Abonnements, damit kein bezahlter Zeitraum über das Datum der Einstellung hinausläuft. Bis dahin können Sie Ihr Datenarchiv herunterladen. Listen auf Ihrem Telefon funktionieren ohne den Dienst weiter.

11. Haftung

• Wir haften unbeschränkt für Schäden, die wir vorsätzlich oder durch grobe Fahrlässigkeit verursachen, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie überall dort, wo zwingendes Recht keine Beschränkung zulässt, einschließlich des Produkthaftungsrechts.
• Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Vertragspflicht verletzen – eine Pflicht, die die Nutzung von Cartdock erst möglich macht und auf die Sie sich verlassen dürfen –, und nur für den Schaden, der für diese Art von Vertrag typisch und vorhersehbar ist.
• Wenn ein kostenpflichtiger Tarif nicht so funktioniert, wie diese Nutzungsbedingungen es beschreiben, haben Sie die Rechte, die Ihnen das Gesetz gibt: darauf, dass der Mangel behoben wird, auf eine Minderung des Preises oder auf Beendigung des Vertrags.
• Nichts in diesem Abschnitt schränkt die Rechte ein, die Ihnen das zwingende Verbraucherrecht des Landes gibt, in dem Sie leben. In den USA und in Kanada gilt dieser Abschnitt nur, soweit das Recht Ihres Bundesstaats oder Ihrer Provinz es erlaubt.

12. Ende der Nutzung und Einschränkungen des Kontos

• Sie können die Nutzung von Cartdock jederzeit beenden: Kündigen Sie das Abonnement im Store und löschen Sie das Konto (Seite „Kontolöschung“).
• Wenn Sie gegen die Regeln aus Abschnitt 7 verstoßen, können wir Ihr Konto einschränken: seine Anfragen für bis zu 24 Stunden verlangsamen, Rinka und das Auslesen von Kassenbons für bis zu 90 Tage pausieren, das Konto für bis zu 180 Tage aussetzen oder die Registrierung mit seiner E-Mail-Adresse für bis zu 6 Monate sperren. Außer bei der Verlangsamung entscheidet ein Mensch, nennt den Grund und das Enddatum und informiert Sie per E-Mail; Sie können die Entscheidung innerhalb von 6 Monaten anfechten. Die Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung, Abschnitt 12.
• Wir löschen Ihr Konto oder Ihre Daten nicht als Strafe. Solange das Konto eingeschränkt ist, können Sie Ihre Daten weiterhin herunterladen und das Konto löschen.
• Eine Einschränkung kündigt kein Abonnement im Store; kündigen Sie es dort, wenn Sie es nicht mehr möchten. Wenn wir eine Einschränkung nach Ihrer Anfechtung aufheben, weil sie falsch war, geben wir Ihnen die eingeschränkten Tage des kostenpflichtigen Tarifs als zusätzliche Tage zurück oder erstatten bei Google Play, wenn Sie das vorziehen, ihren Anteil am Preis.

13. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

• Die aktuelle Fassung wird immer unter dieser Adresse veröffentlicht; ihr Datum des Inkrafttretens steht oben auf der Seite.
• Wir können diese Nutzungsbedingungen aus einem triftigen Grund ändern: wegen einer Änderung des Rechts oder der Regeln der Stores, einer neuen oder geänderten Funktion, der Sicherheit, des Schutzes vor Missbrauch oder eines Wechsels eines Dienstleisters.
• Wenn eine Änderung zu Ihrem Nachteil ist, informieren wir Sie per E-Mail oder in der App mindestens 30 Tage, bevor sie wirksam wird. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie vorher das Abonnement kündigen und das Konto löschen. Eine Änderung gilt nie für einen Zeitraum, den Sie bereits bezahlt haben.

14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

• Für diese Nutzungsbedingungen gilt das Recht von Belarus. Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie außerdem den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem Sie leben.
• Schreiben Sie uns zuerst an support@cartdock.app: Wir antworten innerhalb von 7 Tagen und versuchen, die Angelegenheit mit Ihnen zu klären.
• Sie können vor den Gerichten des Landes klagen, in dem Sie leben, oder vor den Gerichten unseres Landes. Wir können gegen Sie nur vor den Gerichten des Landes klagen, in dem Sie leben.
• Wir nehmen nicht an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil. Um Hilfe zu erhalten, können Sie sich an die Verbraucherschutzbehörde Ihres Landes wenden; in der Europäischen Union helfen die Europäischen Verbraucherzentren bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten.
• Die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Union wurde am 20. Juli 2025 geschlossen (Verordnung (EU) 2024/3228), daher verweisen diese Nutzungsbedingungen nicht auf sie.
• Wenn die Sprachfassungen dieser Nutzungsbedingungen voneinander abweichen, gilt die Bedeutung, die für Sie günstiger ist.

15. Kontakt

Abonnements, Widerruf, Erstattungen und andere Fragen: support@cartdock.app. Anfragen zu Ihren Daten: privacy@cartdock.app. Wir antworten innerhalb von 7 Tagen.